Before seeing the problem, I thought it was probably just the gasket or misaligned connection. I was puzzled that the leak/spray was a segment away from the connector. Prying the brass part off, I saw the crack on the inner rubber hose.
Push/hammer the parts back together.
